-
1 arc duration
Большой англо-русский и русско-английский словарь > arc duration
-
2 arc duration
длительность дугового разряда; длительность( горения) дуги -
3 Brenndauer
сущ.1) общ. время работы (реактивного двигателя ракеты), время обжига, длительность обжига2) авиа. время полёта на активном участке траектории, время горения (топлива), продолжительность горения (топлива)3) тех. время работы реактивного двигателя, длительность вспышки, продолжительность обжига, интервал проводимости (выпрямителя)5) артил. время работы двигателя (ракеты)6) радио. срок службы (радиолампы)7) электр. продолжительность горения, срок службы лампы, срок службы (лампочки)8) свар. время горения дуги, продолжительность горения дуги, время горения (дуги), продолжительность горения (дуги)9) автом. срок службы (лампы)10) аэродин. время работы (ракетного двигателя)11) судостр. длительность горения12) кинотех. время горения, срок службы (напр., лампы накаливания) -
4 arc duration
1) Техника: длительность горения дуги, длительность дуги (горения), длительность дугового разряда2) Электроника: время горения дуги -
5 Blinkdauer
сущ.2) электр. длительность горения (проблескового сигнала) -
6 afterflame time
1) Техника: продолжительность остаточного пламени -
7 Blinkdauer
(f)длительность горения (проблескового сигнала)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Blinkdauer
-
8 Lichtbogenbrenndauer
fвремя (длительность) горения дугиRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Lichtbogenbrenndauer
-
9 Lichtbogenbrenndauer
-
10 időtartam
* * *формы: időtartama, időtartamok, időtartamotпродолжи́тельность ж, дли́тельность ж; срок м; 4évi időtartamra — сро́ком на четы́ре го́да
* * *1. продолжительность, длительность, срок; (időszakasz) отрезок времени; (periódus) период;egy napi \időtartam — сут-, ки n., tsz.; egyenlő \időtartam — равновременность; négyéves \időtartam — четырёхгодичный срок; repülési \időtartam — продолжительность полёта; szolgálati \időtartam — срок службы; стаж; a játék \időtartama — продолжительность игры; \időtartamra kötött — срочный; bizonyos \időtartamra kötött munkaszerződés — срочный трудовой договор; egy évig terjedhető \időtartamra — на срок до одного года; legfeljebb tíz évi v. tíz évet meg nem haladó v. tíz évig terjedhető \időtartamra — на срок не свыше десяти лет; négy évi \időtartamra — сроком на четыре года; korlátozza a gyűlés \időtartamát — огра ничить продолжительность митинга;müsz.
égési \időtartam — продолжительность горения/сгорания;2.nyelv.
\időtartam szempontjából a hangok lehetnek hosszúak és rövidek — по количеству звуки бывают долгие и краткие -
11 Leuchtdauer
сущ.1) авиа. время горения2) воен. время свечения (напр. осветительной ракеты), длительность свечения (напр. осветительной ракеты)3) тех. время свечения, длительность свечения, длительность вспышки (eines Lichtimpulses)4) артил. время горения трассирующего состава, продолжительность горения осветительного состава (снаряда) -
12 Brennzeit
сущ.1) общ. время обжига, длительность обжига2) авиа. время полёта на активном участке траектории, время работы двигателя, время горения (топлива), продолжительность горения (топлива)3) тех. время горения, время работы реактивного двигателя4) авт. срок службы (лампы)5) артил. реакт. время работы двигателя6) горн. выдержка брикета в пресс-форме7) радио. срок службы (радиолампы)8) электр. срок службы лампы, продолжительность горения, продолжительность обжига, интервал проводимости (выпрямителя)9) ркт. время работы (двигателя)10) кинотех. срок службы (напр., лампы накаливания) -
13 time
1. время2. период3. срокaging time — время старения
annealing time — время отжига
burning time — время горения
cooling time — время [длительность] охлаждения
critical storage time — предельное время хранения ( ракетного топлива)
curing time — 1) продолжительность вулканизации 2) продолжительность отверждения
gelation time — время желатинизации
hardening time — 1) продолжительность закалки 2) продолжительность отверждения
irradiation time — время облучения
life time — 1) срок службы 2) время от начала испытания до разрушения образца
molding time — выдержка при формовании
penetration time — время проникновения (например, краски в трещину)
polymerization time — продолжительность полимеризации
quench time — 1) длительность закалки 2) длительность охлаждения
setting time — время схватывания [отверждения], выдержка
sintering time — время спекания
temper time — время отпуска
vulcanization time — продолжительность вулканизации
English-Russian dictionary of aviation and space materials > time
-
14 doba hoření oblouku
-
15 Brennzeit
-
16 action time
1) Военный термин: время действия3) Психология: промежуток времени между возбуждением и ответной реакцией4) Космонавтика: время активного горения5) Полимеры: рабочее время (машины, оборудования)6) Программирование: время реакции7) Робототехника: время работы, продолжительность ( выполнения) действия, срок действия8) Авиационная медицина: латентный период, промежуток времени между возбуждением и ответом, промежуток времени между возбуждением и реакцией, скрытый период9) Электротехника: время срабатывания (реле) -
17 stabilization time
- период стабилизации
- время установления частоты кварцевого генератора
- время успокоения
- время стабилизации
- время регулирования
время регулирования
Характеристика управления, определяемая как интервал времени с момента подачи типового воздействия на вход объекта до момента вхождения значений выходной координаты в заданный диапазон ее значений в установившемся режиме функционирования объекта.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
время регулирования
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]
Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
время стабилизации
длительность переходного процесса
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
время успокоения
(напр. стрелки прибора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
время установления частоты кварцевого генератора
время установления частоты
Интервал времени, за который устанавливается значение рабочей частоты после включения кварцевого генератора.
[ ГОСТ 22866-77]Тематики
Синонимы
EN
период стабилизации
(напр. режима работы, напряжения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
1.3.18 время стабилизации (stabilization time): Время горения лампы, необходимое для стабилизации электрических и световых параметров. Метод стабилизации приведен в А.5 (приложение А).
Источник: ГОСТ Р 53879-2010: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Эксплуатационные требования оригинал документа
3.11 время стабилизации (stabilization time): Время, необходимое для достижения стабильных тепловых условий лампы.
Источник: ГОСТ Р 54815-2011: Лампы светодиодные со встроенным устройством управления для общего освещения на напряжения свыше 50 В. Эксплуатационные требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stabilization time
-
18 Brennzeit
-
19 Abbrenngeschwindigkeit
сущ.1) электр. скорость обгорания, скорость расплавления (напр. сварочного электрода)2) свар. скорость оплавления3) таб. скорость горения4) кинотех. длительность вспышки (газоразрядной импульсной лампы), скорость сгорания (лампы-вспышки одноразового действия)Универсальный немецко-русский словарь > Abbrenngeschwindigkeit
-
20 Brennzeit
(f)время (продолжительность) горениядлительность обжигаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Brennzeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
продолжительность остаточного пламени, длительность горения — 3.2 продолжительность остаточного пламени, длительность горения: Время, в течение которого материал продолжает гореть при определенных условиях после устранения источника пламени. Примечание Продолжительность остаточного пламени измеряется с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 6940-2009: Материалы текстильные. Характеристики горения. Метод определения воспламеняемости вертикально ориентированных образцов — Терминология ГОСТ Р ИСО 6940 2009: Материалы текстильные. Характеристики горения. Метод определения воспламеняемости вертикально ориентированных образцов оригинал документа: 3.3 воспламенение: Воспламенение материала. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Котёл верхнего горения — Верхняя часть котла Stropuva … Википедия
продолжительность — 2.34 продолжительность: Количество («длина») времени. Продолжительность это физическая единица, выраженная в единицах времени международной системы единиц (SI). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порядок проведения контроля — 8.3 Порядок проведения контроля 8.3.1 После воспламенения растопочного материала и частичного его обугливания загрузить в камеру сгорания первую порцию топлива. Уголь загрузить равномерным слоем в количестве 1/3 массы, подготовленной к испытаниям … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9817-95: Аппараты бытовые, работающие на твердом топливе. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 9817 95: Аппараты бытовые, работающие на твердом топливе. Общие технические условия оригинал документа: 8.5 Допустимая погрешность контроля 8.5.1 Расчеты по формулам (1) (16) проводят с точностью до второго десятичного знака с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРИОГЕННАЯ ПЛАЗМА — (от греч. холод и genes рождающий, рождённый) плазма, охлаждённая до низких (криогенных) темп р, напр. в результате погружения контейнера с плазмой в ванну с жидким азотом или гелием. Представляет интерес прежде всего для изучения элементарных и… … Физическая энциклопедия
Кудрявцев, Николай Николаевич — Николай Николаевич Кудрявцев … Википедия
Кудрявцев Н. — Николай Николаевич Кудрявцев Дата рождения: 8 мая 1950 Место рождения: Москва Научная сфера: молекулярная физика, лазеры, экология Место работы: ректор МФТИ Альма матер: МФТИ Научный руководитель: проф. С. С. Новиков Награды и премии … Википедия
Кудрявцев Н. Н. — Николай Николаевич Кудрявцев Дата рождения: 8 мая 1950 Место рождения: Москва Научная сфера: молекулярная физика, лазеры, экология Место работы: ректор МФТИ Альма матер: МФТИ Научный руководитель: проф. С. С. Новиков Награды и премии … Википедия
Кудрявцев Николай Николаевич — Николай Николаевич Кудрявцев Дата рождения: 8 мая 1950 Место рождения: Москва Научная сфера: молекулярная физика, лазеры, экология Место работы: ректор МФТИ Альма матер: МФТИ Научный руководитель: проф. С. С. Новиков Награды и премии … Википедия
